her

Zazaki

Wendış

• AŞF: [ˈhɛr]
• Hece: her

• Veng

  (file)

Name

her

her n (Formo mayki here)

1. Heywanê barberdışi. (heywan)

Bıvênên

• estor n
• êxte m
• qatır n

Gurenayış

Vıraştışê çekuye

herêni heriye

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Proto-Hind-Ewropaki ra *soluo- ("her, tam") Proto-Aryaki ra *haruo- ("her, tam"), *xara- ("her") Ewıstki: haruva- ("her") Avarki: xara- ("her") Fangki: haurva- ("her") Pencabki: hrw ("her") Fam: harw ("her") Farski: xar ("her") Goranki: har ("her") Motuki: khara- ("her") Kurmancki: kar ("her") Osetki: xarag ("her") : har ("her") (Zazaki: har) Alfabeyê Ariki Sanskritki: sárva- ("her, tam"), khara- ("her") Yunanki: holos ("her") Latinki: salvus ("tam") Pehlewki: xar ("her") - Çıme: Horn p.244, Horn p.104, Watkins p.81, MacKenzie P.97, MacKenzie P.121, Lubotsky, Lubotsky p.9| Pokorny: 979 - Teme!: Rıstımê Hind-Ewropakiyê xo çıniyo. Eslê ena çekuye Aryaki zi niyo. Ena çekuye yew zıwanê ğeribi ra kewta zıwanê Aryaki.

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Abxazki: аҽада (ab) (āčādā)
• Adıgeki: щыды (ady) (š̍ədə)
• Afarki: danán (aa) m
• Afrikanski: donkie (af)
• Akadki: 𒀲 (akk) m (imēru)
• Almanki: Esel (de) n; Grauchen (de) nt (qıckek, formê heywananê khediyan), Grautier (de) nt (yaraniye)

• Almankiyê Menonidano Nızm: Äsel (nds) n
• Almankiyo Nızm: Esel (nds) n

• Amharki: አህያ (am) (ʾähya, äheyya)
• Andiki: гьаморохи
• Aramki: חֲמָרָא‎ (arc) n (ḥămārā)

• Suryanki: ܚܡܪܐ‎ (syc) c (ḥəmārā), ܚܡܪܬܐ‎ (syc) m (ḥəmārtā), ܐܬܢܐ‎ (syc) m (ʾăṯānā)

• Arnawudki: gomar (sq) m, magar (sq) m
• Arumınki: cãci (roa-rup), dãngã (roa-rup), gumar (roa-rup), dãnglãrã (roa-rup), shonj (roa-rup), tãronj (roa-rup), uci (roa-rup), uricljat (roa-rup), tar (roa-rup)
• Asamki: গাধ (as) (gadh)
• Asturyaski: burru (ast) n, burra (ast) m, pollín (ast) n
• Atongki: gada
• Avarki: хӏама (av) (ḥama)
• Awadki: गदहा (awa) m (gadhā)
• Aymarki: urgu asnu (ay)
• Azerki: eşşək (az), ulaq (az)
• Baski: asto (eu)
• Başqırdki: ишәк (ba) (išäk)
• Belaruski: асёл (be) n (asjól)
• Belucki: ہر‎ (bal)
• Bengalki: গাধা (bn) (gadha)
• Berberki: aɣyul (kab) n
• Bretonki: azen (br) n
• Buduxki: лем (lem)
• Bulğarki: магаре (bg) nt (magare), осе́л (bg) n (osél) (kehen)
• Buryatki: элжэгэн (bxr) (elžegen)
• Çeçenki: вир (ce) (wir)
• Çeki: osel (cs) m
• Çeroğki: ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ (chr) (digalinvhidv)
• Çewaki: bulu (ny)
• Çikasawki: haksibish falaa' (cic)
• Çinki: 驢 (zh)

• Dunğanki: лү (lü)
• Hakaki: 驢仔 (hak) (lì-é)
• Kantonki: 驢 (yue) (leoi, lou)
• Mandarinki: 驢 (zh) (lǘ), 驢子 (zh) (lǘzi)
• Minkiyê Rocvetışi: 驢 (cdo) (lè̤)
• Minkiyê Veroci: 驢 (zh-min-nan) (lû, lî, lîr), 驢仔 (zh-min-nan) (lû-á, lî-á, lîr-á)
• Wuki: 驢 (wuu)

• Çuki: tongki (chk)
• Çuwaşki: ашак (cv) (ašak)
• Dalmaçyaki: samur n
• Danki: æsel (da) nt
• Elfedalki: åsn m
• Endonezki: keledai (id)
• Erebki: حِمَار‎ (ar) n (ḥimār)

• Erebkiyê Hicazi: حُمار‎ n (ḥumār)
• Erebkiyê Merakeşi: حمار‎ (ary) n (ḥmār), حمارة‎ (ary) m (ḥmāra), دحش‎ (ary) (daḥš) (az ♂), دحشة‎ (ary) m (daḥša) (az ♀)
• Erebkiyê Mezopotamya: زمال‎ (acm) n (zmāl)
• Erebkiyê Mısıri: حمار‎ (arz) n (ḥumār, ḥmār)
• Erebkiyê Tunısi: بهيم‎ (aeb) n (bhīm)
• Erebkiyê Xelici: حمار‎ n (ḥmār)

• Ermenki: էշ (hy) (ēš), ավանակ (hy) (avanak)
• Esperanto: azeno (eo)
• Estonki: eesel (et)
• Eweki: tedzi (ee) nt
• Faroeki: asni (fo)
• Farski: خر‎ (fa) (xar), الاغ‎ (fa) (olâğ)
• Finki: aasi (fi)
• Fransızki: âne (fr) n
• Furlanki: mus (fur)
• Gagauzki: eşek (gag), yeşek (gag)
• Galiçyaki: asno (gl), burro (gl)
• Gelki: asal (gd)
• Gezki: አድግ (gez) (ʾädg)
• Gotki: 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (got) (asilus)
• Gronlandki: siutitooq (kl)
• Guceratki: ગધેડો (gu) (gadheḍo)
• Gurciki: ვირი (ka) (viri), ჯორი (ka) (ǯori) (dialectal)
• Hausaki: jaki (ha)
• Hindki: गधा (hi) n (gadhā)
• Holandki: ezel (nl) n
• İbranki: אזנו‎ (he), חֲמוֹר‎ (he) n (khamór), אָתוֹן‎ (he) m (atón)
• İdoki: asno (io)
• İngılızki: donkey (en)

• İngılızkiyo Kehen: esol (ang) n

• İnguşki: вир (inh) (wir)
• İnterlingua: asino (ia)
• İrlandki: asal (ga) n
• İspanyolki: asno (es), burro (es)
• İslandki: asni (is)
• İstriyanki: samèri n
• İtalyanki: asino (it), somaro (it) m, buricco (it) m, ciuco (it)
• Jagoiki: kaldei
• Japonki: 驢馬 (ja) (ろば, roba), ロバ (ja) (roba)
• Kambatki: harreta
• Kannadaki: ಕತ್ತೆ (kn) (katte)
• Kaşubki: osoł (csb) n, òseł (csb)
• Katalanki: ase (ca) n, somera (ca) m, burro (ca) n, burra (ca) m, ruc (ca) n, ruca (ca) m
• Keçuwaki: wuru (qu), asnu (qu)
• Keşmirki: خَر‎ (ks) n (khar)
• Kmerki: សត្វលា (km) (sɑɑtvɔɔliə), លា (km) (liə)
• Konkanki: गाढू (kok) (gāḍhū)
• Koreki: 당나귀 (ko) (dangnagwi), 나귀 (ko) (nagwi)
• Kreolkiyê Awıstralya: ginggong ginggong
• Kurdki:

• Kurmancki: ker (ku) n
• Soranki: کەر‎ (ku) (ker)

• Ladinki: musciat (lld) n, müsc (lld) n, èsen (lld) n, musciat (lld) n
• Ladino: azno (lad)
• Laoki: ລາ (lo) (lā), ມ້າລໍ (lo) (mā lǭ)
• Latinki: asellus (la), asinus (la) n
• Lazki: ეშეღი (lzz) (ešeɣi)
• Letonki: ēzelis (lv) n
• Lezgiki: лам (lez) (lam)
• Liguryaki: ase (lij)
• Limburgki: aezel (li)
• Litwanki: asilas (lt) n
• Lûki: ᩃᩣ
• Luoki: punda (luo)
• Luksemburgki: Iesel (lb) n
• Macarki: szamár (hu)
• Makedonki: магаре (mk) nt (magare)
• Malayalamki: കഴുത (ml) (kaḻuta)
• Malayki:

• be Erebki: کلداي‎ (ms), حمار‎ (ms)
• be Latinki: keldai (ms), himar (ms)

• Maldiwki: ހިާމރު‎ (dv) (hiާmru)
• Maltaki: ħmar (mt) n
• Mançuki: ᡝᡳᡥᡝᠨ (mnc) (eihen)
• Maoriki: kāihe (mi)
• Marikiyê Rocvetışi: осёл (mhr) (osël)
• Mayanmarki: မြည်း (my) (mrany:)
• Melanauki: keledai
• Menki: assyl (gv) n
• Meratki: गाढव (mr) n (gāḍhav)
• Mısırki: ꜥꜣ (egy) n (aA:D52-E7)
• Megrelki: გირინი (xmf) (girini)
• Mirandki: [Çekuye?]tpos
• Moğolki: илжиг (mn) (ilžig)
• Mokşaki: ишме (mdf) (išme)
• Monki: ချး (mnw)
• Navahoki: télii (nv)
• Napolitanki: ciuccio (nap)
• Normanki: âne (nrm) n
• Norwecki: esel (no) n
• Oksitanki: ase (oc), asne (oc) n
• Fransızkiyo Kehen: asne (fro) n
• Oriyaki:ଗଧ (or) (gôdhô)
• Oromki: harree (om)
• Osetki: хӕрӕг (os) (xæræg)
• Paliki: gadrabha (pi) n
• Pencabki: ਗਧਾ (pa) (gadhā)
• Peştunki: خر‎ (ps) n (xar)
• Polabki: asål n
• Polonki: osioł (pl) n, oślica (pl) m
• Portekizki: asno (pt) n, jerico (pt) n, jegue (pt) n, jumento (pt) n, burro (pt) n
• Qazaxki: есек (kk) (esek)
• Qereçay-Balqarki: эшек (krc) (eşek)
• Qıbtki: ⲉⲱ (cop) (eō)
• Qırğızki: эшек (ky) (eşek)
• Romanki: magari (rom) n, magarka (rom) m
• Rumenki: măgar (ro) n, asin (ro) n
• Romanşki: asen (rm)
• Ruski: осёл (ru) n (osjól), осли́ца (ru) m (oslíca), иша́к (ru) n (išák)

• Ruskiyo Kehen: осьлъ n (osĭlŭ)

• Sahoki: zanan (ssy)
• Samoaki: asini (sm)
• Sanskritki: गर्दभ (sa) m (gardabha)
• Sardunyaki: burriccu (sc), molenti (sc), molingianu (sc), àinu (sc)

• Sardunyaki: àinu (sc), bestiolu (sc), molènti (sc), bistrassu (sc)
• Sardunyaki: poleddu (sc), polléddu (sc), pulléddu (sc), àinu (sc), àinu (sc)

• İskoçki: cuddie (sco)
• Gelki: asal (gd) m
• Sırbo-Hırwatki:

• Sırbo-Hırwatki: ма̀гарац (sh) n, то̀вар (sh) n
• Sırbo-Hırwatki: màgarac (sh) n, tòvar (sh) n

• Sicilyaki: sceccu (scn) n
• Sidamoki: harre (sid)
• Sındki: گڏھ‎ (sd) (gaḋahu)
• Seylanki: බූරුවා (si) (būruwā)
• Slowaki: somár (sk) n, osol (sk) n
• Slowenki: osel (sl) n, oslica (sl) m
• Somaliki: dameer (so) n
• Sorbki:

• Sorbkiyo Cêrên: ezel (dsb) n, wósoł (dsb) n
• Sorbkiyo Corên: wosoł (hsb) n

• Sotoki: tonki (st)
• Altayki: эштек (alt) (eštek)
• İspanyolki: asno (es) n, burro (es) n, jumento (es)
• Sumerki: 𒀲 (sux) (ANŠE)
• Swahilki: punda (sw)
• Swêdki: åsna (sv)
• Slawkiyo Kehen: осьлъ (cu) n (osĭlŭ)
• Samikiyê Zımeyi: ásen (se)
• Sardunyaki: ainu (sc)
• Sicilyaki: sceccu (scn)
• Swêdki: åsna (sv)
• Şayenki: a'éevo'ha (chy)
• Tagalogki: asno (tl), buriko (tl)
• Taciki: хар (tg) (xar)
• Tamilki: கழுதை (ta) (kaḻutai)
• Taoski: mùldu’úna
• Rifki: aɣyur (rif) n
• Tatarki: ишәк (tt) (işäq)
• Tatarkiyê Qırımi: eşek (crh)
• Teluguki: గాడిద (te) (gāḍida)
• Tayki: ลา (th) (laa)
• Tibetki: བོང་བུ (bo) (bong bu)
• Tigrinyaki: ኣድጊ (ti) (ʾadgi)
• Toxarki: kercapo
• Tokpisinki: donki (tpi), esel (tpi)
• Tumbukaki: bulu (tum)
• Tırki: eşek (tr), merkep (tr), sıpa (tr) (offspring)
• Tırkmenki: eşek (tk)
• Tuvaki: элчиген (tyv) (elçigen)
• Usmanıcki: اشك‎ (ota) (eşek)
• Udiki:
• Udmurtki: ишак (udm) (išak), осёл (udm) (osjol)
• Ukraynki: осе́л (uk) n (osél), віслю́к (uk) n (visljúk), іша́к (uk) n (išák)
• Urduki: گدھا‎ (ur) n (gadhā)
• Uyğurki: ئېشەك‎ (ug) (ëshek)
• Uzbeki: eshak (uz)
• Venediki: muso (vec) n, àxeno (vec) n
• Vietnamki: lừa (vi)
• Volapuk: cuk (vo)

  xur

• Walonki: ågne (wa) n ya zi m, bådet (wa) n, både (wa) m, bourike (wa) m (♂♀), ågntea (wa) n (♂♀ offspring)
• Welizki: asyn (cy) n
• Sama–Bajawki: keribas (bdr)
• Frizkiyê Rocawani: ezel (fy)
• Wolofki: mbaam-sëf mi (wo), mbaam-sëf (wo)
• Xosaki: imbongolo (xh)
• Xalmıqki: элҗгн (xal) (eljgn)
• Yaqutki: осёл (sah) (osyol)
• Yidişki: אייזל‎ (yi) n (eyzl), חמור‎ (yi) n (khamer)
• Yorubaki: kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ (yo)
• Yunanki: γάιδαρος (el) n (gáidaros), γαϊδούρα (el) m (gaïdoúra), γαϊδούρι (el) nt (gaïdoúri), όνος (el) n ya zi m (ónos) (formal, archaic)

• Greki: ὄνος (grc) n ya zi m (ónos)

• Zuluki: imbongolo (zu), udonki (zu)
• Zuniki: moshok'o (zun)

Zemir

her

1. Mena? (bıvurne)

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Almanki: jede (de) m, jeder (de) n, jedes (de) nt
• Azerki: hər (az)
• Finki: joka (fi), jokainen (fi)
• Fransızki: chaque (fr)
• Holandki: elk (nl)
• İngılızki: every (en), each (en)
• İspanyolki: cada (es)
• İtalyanki: ogni (it), tutto (it)
• Qereçay-Balqarki: har (krc)
• Ruski: каждый (ru) (každyj)
• Swêdki: varje (sv), var och en (sv)
• Tatarki: barı (tt), här (tt)
• Tırki: her (tr)

Tırki

Zemir

her

1. her