benewşe

Zazaki

Wendış

• AŞF: [bɛˈnɛwʃə]
• Hece: be·new·şe

Name

benewşe

benewşe m

1. Mena? (bıvurne) (nebat)

Varyanti

• bınewşe m

Hemmena

• menewşe m

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Pehlewki: vanavšak Farski: banavša Kurmancki: binafš

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Abxazki: адәыркын (ab) (ād°ərḳən)
• Afrikanski: viooltjie (af), violet (af)
• Almanki: Veilchen (de) nt
• Aragonki: brioleta (an) m
• Arnawudki: vjollcë (sq)
• Asturyaski: violeta (ast) m
• Azerki: bənövşə (az)
• Baski: bioleta (eu)
• Başqırdki: миләүшә (ba) (miläwšä)
• Bengalki: গুলবনফ্‌শা (bn) (gulbônôf‌śa)
• Bulğarki: теменужка (bg) m (temenužka), виоле́тка (bg) m (violétka)
• Çeçenki: тобалкх (ce) (tobalq)
• Çinki:

  Mandarinki: 紫羅蘭 (zh) (zǐluólán) (紫罗兰), 堇菜 (zh) (jǐncài)

• Çeki: fialka (cs) m
• Danki: viol (da)
• Erebki: بنفسج‎ (ar)

  Erebkiyê Şamiyê Veroci: بنفسجي‎ (banáfsaj)

• Ermenki: մանուշակ (hy) (manušak)
• Esperanto: violo (eo)
• Estonki: kannike (et)
• Farski: بنفشه‎ (fa) (banafše)
• Finki: orvokki (fi)
• Fransızki: violette (fr) m
• Galiçyaki: violeta (gl) m
• Gurciki: ია (ka) (ia)
• Hindki: बनफ़्शा (hi) n (banafśā), बनफशा (hi) n (banaphśā)
• Holandki: viool (nl), viooltje (nl) m (be umumi), violet (nl)
• İbranki: סגל‎ (he) (sigahl), סיגל‎ (he) (sigal)
• İngılızki: violet (en) (nebat), purpureo- (en), violently (en), picotee (en)

  İngılızkiyo Kehen: æppelleaf (ang)

• İspanyolki: violeta (es) m
• İslandki: fjóla (is) m
• İtalyanki: viola (it) m
• Japonki: 菫 (ja) (すみれ, sumire), スミレ (ja) (sumire)
• Katalanki: violeta (ca)
• Koreki: 제비꽃 (ko) (jebikkot)
• Kurdki:

  Kurmancki: binefş (ku) m

  Soranki: بنەوشە‎ (ku) (bnewşe)

• Latinki: viola (la) m
• Macarki: ibolya (hu)
• Makedonki: синоличка (mk) m (sinolička), темјанушка (mk) m (temjanuška)
• Malağaşki: volomparasy (mg)
• Maoriki: waireti (mi)
• Mazenderanki: ونوشه‎ (mzn) (vanūše)
• Navahoki: tsédédééh (nv)
• Norwecki:

  Bukmol: fiol (no) n

  Norweckiyo Newe: fiol (nn) n

• Oksitanki: violeta (oc) m
• Pehlewki: wnpšk' (pal) (wanafšag)
• Polonki: fiołek (pl) n
• Portekizki: violeta (pt) m
• Rumenki: violetă (ro) m, viorea (ro) m
• Ruski: фиалка (ru) m (fiálka)
• Sırbo-Hırwatki:

  be Kırilki: љубичица (sh) m, Şablon:t

  be Latinki: Şablon:t+, Şablon:t+

• Slowaki: fialka (sk) m
• Swêdki: viol (sv) c
• Tagalogki: biyoleta (tl), aleli (tl)
• Tatki: bənöşə (ttt)
• Tatarki: миләүшә (tt) (miläüşä)
• Tırki: menekşe (tr)

  Usmanıcki: منكشه‎ (ota) (menekşe)

• Udiki: мамушӏакӏ (mamuš:aḳ)
• Urduki: بنفشه‎ (ur) n
• Welizki: fioled (cy) n, meddyges (cy)
• Yidişki: פֿיאַלקע‎ (yi) m (fyalke)
• Yunanki: μενεξές (el) n (menexés)

  Greki: ἴον (grc) nt (íon)