awe

Zazaki

Name

awe

awe m

1. Madeyo ke dı atomê hidrojen û yew atomê oksijeni ra yeno meydan. Se derece de gıriyeno û sıfır derece de zi cemediyeno. Awe; bêreng, bêtam û bêboya. Tebiet de zaf esta.
   • Awa Munzuri zaf paka.
2. Ro, çem, la.
   • Wısar diyen Awkê Sağyer wışena dılo dılo...
     Kênek ha vêr dere'd pılason şuwena dılo dılo... — (Rencber Eziz, Dılo dılo. Deyira Çewligi)
3. Mizaç, xuye, kurm.
   • Awa mın û to pêser nêşına.

Varyanti

• aw
• awıke
• ağwe
• owıke
• uwe

 

Gurenayış

Gurenayışê çekuye

Vatenê verênan: awa vınderdiye ra bıterse awe arê berd, wayir gêreno çemçeqan awa vınderdiye boye dana

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Proto Hindo-Ewropaki ra *ap- ("awe") Panamint ra *āp- ("awe") Zazaki: āwa Alfabeyê Ariki Ewıstki: āp ("awe") Farskiyo Kehen: āp ("awe") Farski: āb, āw ("awe") Kurmancki: āv ("awe") Talışki: āv ("awe") Goranki: āwi ("awe")... Sanskritki: āp ("awe") Çıme: Watkins p.4, Horn p.280 Diqet!: Çekuya "awe" rıstımê Proto-Hindo-Ewropayi *akwa- (cf. Latinki: aqua) ra niyena.

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Almanki: Wasser (de) nt
• Ermenki: ջուր (hy) (ǰur), ջոլը (hy) (ǰolə)
• Erebki: ماء‎ (ar) m (mā’)
• İbranki: מים‎ (he) (mayim), אגואה‎ (he)
• İngılızki: water (en)
• İspanyolki: agua (es) m
• Farski: آب‎ (fa) (āb)
• Fransızki: eau (fr) m
• Kurdki:

  Kurmancki: av (ku) m

  Soranki: ئاو‎ (aw)

• Latinki: aqua m
• Tırki: su (tr)
• Yunanki: ὕδωρ (el) (ὕdor)