amênvaş

Zazaki

Wendış

• AŞF: [ɑmenˈvɑʃ]
• Hece: a·mên·vaş

• Veng

  (file)

Name

amênvaş

amênvaş n

1. Yew vaşo ke vılıkê xo sıpeyê û eke bırriya, koka cı ra çiyê do awın be rengo sıpê rêceno. (nebat)

Varyanti

• amênvas n

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Afrikanski: veldsuring (af)
• Almanki: Ampfer (de) n, Sauerampfer (de) n, Wiesen-Sauerampfer (de) n
• Arnawudki: lëpjetë (sq) m
• Azerki: adi əvəlik (az)
• Baski: mingarratz handi (eu)
• Başqırdki: ҡуҙғалаҡ (ba) (quðğalaq)
• Belaruski: шча́ўе (be) n (ščáŭje), Шчаўе кіслае (be) (Ščaŭje kislaje)
• Bulğarki: киселец (bg) (kiselec)
• Çeki: šťovík (cs) n, šťovík kyselý (cs)
• Çinki:

  Mandarinki: 酸模 (zh) (suānmó)

• Danki: almindelig syre (da)
• Erebki: حُمَّاض بُسْتَانِيّ‎ (ar) n (ḥummāḍ bustāniyy)

  Erebkiyê Mısıri: حميض‎ (arz)

• Ermenki: ավելուկ (hy) (aveluk), թրթնջուկ (hy) (tʿrtʿnǰuk), թթվաշ (hy) (tʿtʿvaš)
• Esperanto: okzalo (eo)
• Erzyanki: умбрав (myv) (umbrav)
• Estonki: oblikas (et), hapu oblikas (et)
• Farski: ترشک درشت‎ (fa) (toršak e dorošt), ترشک‎ (fa) (toršak), ترشه‎ (fa) (torša)
• Finki: suolaheinä (fi), niittysuolaheinä (fi)
• Fransızki: oseille (fr) m, oseille commune (fr) m
• Frizkiyê Zımeyi: Ruad Jüd (frr)
• Galiçyaki: aceda (gl) m
• Gelki: samh (gd) n
• Gurciki: მჟაუნა (ka) (mžauna)
• Hindki: खट्टा पालक (hi) (khaṭṭā pālak)
• Holandki: zurkel (nl), veldzuring (nl) m
• İdoki: oxalo (io)
• İngılızki: sorrel (en)

  İngılızkiyo Kehen: sūre (ang) m

• İrlandki: samhadh (ga) n
• İskoçki: sourock (sco)
• İslandki: súra (is) m, túnsúra (is)
• İspanyolki: acedera común (es), vinagrera (es)
• İtalyanki: acetosa (it) m, erba brusca (it) m
• Japonki: 蓚 (ja) (suiba), 酸い葉 (ja) (suiba) (スイバ)
• Kaşubki: kwasné zelé (csb)
• Koreki: 수영 (ko) (suyeong) (식물 (ko) (singmul))
• Kurdki:

  Kurmancki: tirşik (ku), tirşo (ku)

  Soranki: ترۆشکە‎ (ku) (troşke), ترۆشک‎ (ku) (troşk)

• Latinki: rumex (la) n ya zi m, rumex acetosa (la)
• Letonki: skābenes (lv) n, pļavas skābene (lv)
• Litwanki: rūgštynė (lt) m, valgomoji rūgštynė (lt), rūškynė (lt) m
• Luksemburgki: Sauerampel (lb) m
• Macarki: sóska (hu), mezei sóska (hu)
• Makedonki: шта́вел (mk) n (štável), ки́селец (mk) n (kíselec)
• Maoriki: horera (mi)
• Mazenderanki: اسا‎ (mzn) (assâ), ترشه‎ (mzn) (tërša)
• Meratki: चुका (mr) (cukā)
• Navahoki: chaatʼíní (nv), chąątʼinii (nv)
• Normanki: (Rumex acetosa) grand' suthelle (nrm) m (Jersey)
• Samikiyê Zımeyi: juopmu (se)
• Norwecki:

  Bukmol: engsyre (no) c

  Norweckiyo Newe: engsyre (nn) m, matsyre (nn) m, surblad (nn) nt

• Osetki: Хуырхæг (os) (X°yrxæg), таффӕ (os) (taffæ)
• Permyaki: тшӧтшкӧр (koi) (tšötškör)
• Polonki: szczaw (pl) m, szczaw zwyczajny (pl)
• Portekizki: azeda (pt) m, acetosa (pt) m
• Qırğızki: ат кулак (ky) (at kulak), кызыл аткулак (ky) (kızıl atkulak), козу кулак (ky) (kozu kulak)
• Rumenki: măcriș (ro) n, acriș (ro) nt
• Ruski: щаве́ль (ru) n (ščavélʹ), Щавель кислый (ru) (Ščavelʹ kislyj), ща́вель (ru) m (ščávelʹ) (standard niyo, hema umumiyo)
• Samikiyê Zımeyi: juopmu (se)
• Saterfrizki: suurke (stq)
• Sırbo-Hırwatki:

  Kırilki: кисељак (sh) n

  Latinki: kiseljak (sh) n, velika kiselica (sh)

• Slowaki: šťaveľ (sk) n, štiav lúčny (sk)
• Slowenki: kislica (sl) m, navadna kislica (sl)
• Sorbkiyo Corên: kisały zdźer (hsb)
• Svanki: მუთჴვა̈̄რი (mutqvǟri)
• Swêdki: ängssyra (sv) c
• Tagalogki: kukuyuli (tl)
• Taciki: туршак (tg) (turšak)
• Tırki: kuzukulağı (tr)

  Usmanıcki: قوزی قولاغی‎ (ota) (kuzı kulağı)

• Ukraynki: ща́вель (uk) n (ščávelʹ), Щавель кислий (uk) (Ščavelʹ kyslyj)
• Urduki: ہوبابل‎ (ur)
• Venediki: spanavin (vec)
• Vepski: sol'hein (vep)
• Vietnamki: chút chít (cây) (vi)
• Welizki: suran (cy) n
• Wuki: 酸模 (wuu)
• Yidişki: שטשאַוו‎ (yi) n (shtshav), קוואַסעץ‎ (yi) n (kvasets), כטשוף‎ (yi) n (khtshuf)
• Yunanki: λάπατο (el) nt (lápato)