adır

Zazaki

Wendış

• AŞF: [ɑˈdɪɾ]
• Hece: a·dır

• Veng

  (file)

Name

adır

adır n

1. Vêşayışê madeyano ke cı ra germiye, roşti û dû veciyeno.

Varyanti

• adıl n
• odır n

Edebiyat de

• ar n

Hemmena

• heraret n
• şewat n

Gurenayış

Awankerdışê çekuye

Nameyo pêrabeste: adırca adırgan adırgeh Qıseyi: adırê qocan gurro adıri sernayene adır varayene adırvarnayış Sıfet: adırın Vate: adır û şewat Vatena verênan: adır ke kewt ça, uca vêşeno wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê

Etimolociye

Rıstımê çekuye

bıngehê Proto Hind-Ewropaki ra: *āter- ("adır") Ewıstki: ātar- ("adır") Farskiyo Kehen: ātarş ("adır") Sanskritki: atharvan ("adır") Latinki: āter ("adır") Zazaki: ādir (be Alfabeyê Ariki ra) Ermenki: airel ("adır") İrlandki: áith ("adır") Welizki: odyn ("adır") Kumzari: atru ("adır") Çıme: Nişanyan, Sevan. Etymological Dictionary of Modern Turkish. Adam Y. Istanbul 2007. <nisanyansozluk.com>, Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2007. *Amazon.com ra

Çarnayış

reaksiyonê oksidasyoni

• Almanki: Feuer (de) nt
• Çinki: 火 (zh)
• Endonezki: api (id)
• Erebki: نَار‎ (ar) m (nār)
• Esperanto: fajro (eo)
• Ewıstki: 𐬁𐬙𐬀𐬭‎ (ae) (ātar)
• İdoki: fairo (io)
• İngılızki: fire (en)
• Fransızki: feu (fr) n
• Kurdki:

  Kelhurki: ئاگِر‎ (ku) (agir)

  Kurmancki: agir (ku) n, ar (ku) n

  Leki: ئاگِر‎ (ku) (agir)

  Soranki: ئاگِر‎ (ku) (agir), ئاوِر‎ (ku) (awir)

• Japonki: 火 (ja)
• Kmerki: ភ្លើង (km) (phləəng)
• Koreki: 불 (ko) (bul)
• Laoki: ໄຟ (lo) (fai)
• Malayki: api (ms)
• Mayanmarki: မီး (my) (mi:)
• Tagalogki: apoy (tl)
• Tayki: ไฟ (th) (fai)
• Tırki: ateş (tr)
• Vietnamki: lửa (vi)

weqaya zerarê adıri

• Almanki: Brand (de) n
• Tırki: yangın (tr)

şewat

• Afrikanski: koors (af)
• Almanki: Fieber (de) nt, Temperaturerhöhung (de) m

  Almankiyê Menonidano Nızm: Feeba (nds) nt, Braunt (nds) nt

• Altayki: туму (alt) (tumu), безгек (alt) (bezgek)
• Amharki: ትኩሳት (am) (təkusat)
• Arnawudki: ethe (sq) m
• Arumınki: heavrã (roa-rup) m
• Asamki: জ্বৰ (as) (zor)
• Asorki: ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ‎ (aii) m
• Asturyaski: fiebre (ast) m
• Azerki: qızdırma (az), isitmə (az)
• Başqırdki: биҙгәк (ba) (biðgäk)
• Baski: sukar (eu)
• Belaruski: тэмперату́ра (be) m (tempjeratúra), гара́чка (be) m (haráčka), {жар (be) n (žar), ліхама́нка (be) m (lixamánka)
• Bengalki: জ্বর (bn) (jbôr)
• Berberki:

  Şelhki: ⵜⴰⵡⵍⴰ (shi) m (tawla)

• Bikolkiyê Merkezi: kalentura (bcl)
• Bulğarki: температу́ра (bg) m (temperatúra), тре́ска (bg) m (tréska)
• Chakma: 𑄎𑄧𑄢𑄴 (ccp) (jar)
• Çamikurki: alijkwa'takochi
• Çeki: horečka (cs) m, teplota (cs) m
• Çinki:

  Mandarinki: 發熱 (zh) (fārè), 發燒 (zh) (fāshāo) (wextqıse; "adırê xo biyayene"), 熱病 (zh), 熱病 (zh) (rèbìng)

• Danki: feber (da) c
• Endonezki: demam (id)
• Erebki: حُمَّة‎ (ar) m (ḥumma), حُمَّى‎ (ar) m (ḥummā)

  Erebkiyê Mısıri: سخنية‎ (arz) m (suxuneyya)

  Erebkiyê Hicazi: حرارة‎ m (ḥarāra)

  Erebkiyê Merakeşi: سخانة‎ (ary) m (sḵāna)

• Ermenki: տենդ (hy) (tend), տաքություն (hy) (takʿutʿyun), ջերմություն (hy) (ǰermutʿyun), կրակ (hy) (krak) (mecazi)
• Esperanto: febro (eo)
• Estonki: palavik (et)
• Faroeki: fepur (fo) n
• Farski: تَب‎ (fa)
• Finki: kuume (fi)
• Fransızki: fièvre (fr) m
• Furlanki: fiere (fur) m
• Galiçyaki: febre (gl) m, quentura (gl) m
• Gelki: fiabhras (gd) n
• Gotki: 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉 (got) m (brinnō), 𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉 (got) m (heitō)
• Guaraniki: akãnundu (gn)
• Guceratki: તાવ (gu) n (tāv)
• Gurciki: სიცხე (ka) (sicxe), ციებ-ცხელება (ka) (cieb-cxeleba), ტემპერატურა (ka) (ṭemṗeraṭura)
• Hiligaynonki: hilanat (hil)
• Hindki: बुख़ार (hi) n (buxār), ज्वर (hi) n (jvar)
• Holandki: verhoging (nl) m, koorts (nl) m
• İbranki: קַדַּחַת‎ (he) m (kadákhat)
• İlokanoki: gurigor (ilo)
• İngılızki: fever (en)

  İngılızkiyo Kehen: hriþ (ang)

• İngriki: žaaru (izh), varitauti (izh)
• İnterlingua: febre (ia)
• Iquito: ípanaca
• İrlandki: fiabhras (ga) n
• İslandki: hiti (is) n, hitasótt (is) m
• İspanyolki: fiebre (es) m, calentura (es) m
• İsnagki: daxang
• İtalyanki: febbre (it) m
• Japonki: 熱 (ja) (ねつ, netsu), 発熱 (ja) (はつねつ, hatsunetsu)
• Katalanki: febre (ca) m
• Kapampanganki: lagnat (pam)
• Keçuwaki: rupha (qu)
• Kmerki: គ្រុន (km) (krun)
• Koreki: 열(熱) (ko) (yeol), 열병(熱病) (ko) (yeolbyeong), 발열(發熱) (ko) (baryeol)
• Laoki: ໄຂ້ (lo) (khai)
• Kurdki:

  Soranki: تا‎ (ku) (ta)

  Kurmancki: ta (ku) m, tasar (ku) m, tagerm (ku) m

• Ladinki: fiëura (lld) m
• Latinki: febris (la) n
• Letonki: drudzis (lv) n
• Litwanki: karščiavimas (lt) n
• Lûki: ᦺᦃᧉ (ẋay²)
• Macarki: (37.8°C ya zi 100°F ser) láz (hu), (adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F) hőemelkedés (hu)
• Makedonki: треска (mk) m (treska)
• Malağaşki: fanaviana (mg)
• Malayki: demam (ms)
• Maore Comorian: ɓuhuo (swb) 5 ya zi 6
• Mayanmarki: အဖျား (my) (a.hpya:)
• Mısırki:
• Nahwatılkiyo Klasik: tletl
• Navahoki: tahoniigááh (nv)
• Nepalki: ज्वरो (ne) (jvaro)
• Normanki: fièvre (nrm) m
• Norwecki:

  Bukmol: feber (no) n

• Oksitanki: fèbre (oc)
• Paliki: pariḷāha (pi) n, jararoga (pi) n
• Pangasinanki: puetang (pag)
• :
• Pencabki: ਤਾਪ (pa) n (tāp), ਬੁਖ਼ਾਰ (pa) n (buxār)
• Peştunki: تبه‎ (ps) m (tᶕba)
• Polonki: gorączka (pl) m, temperatura (pl) m
• Portekizki: febre (pt) m
• Qazaxki: қызба (kk) (qızba)
• Qırğızki: калтыратма (ky) (kaltıratma), безгек (ky) (bezgek)
• Romagnol: favarsena (eml) m
• Rumenki: temperatură (ro) m, febră (ro) m
• Romanşki: fevra (rm) m, feavra (rm) m, feivra (rm) m
• Ruski: температу́ра (ru) m (temperatúra), лихора́дка (ru) m (lixorádka), горя́чка (ru) m (gorjáčka), жар (ru) n (žar)
• Sanskritki: ज्वर (sa) n (jvara)
• Sardunyaki: calentura (sc) m, callantura (sc) m
• Sebwanki: hilanat (ceb), kalentura (ceb)
• Sırbo-Hırwatki:

  be Kırilki: гро̀зница (sh) m

  be latinki}: gròznica (sh) m

• Sicilyaki: frevi (scn)
• Slowaki: horúčka (sk) m
• Slowenki: vročina (sl) m
• Somaliki: qandho (so)
• Sorbki:

  Sorbkiyo Cêrên: zymnica (dsb) m

• Sumerki: 𒌓 (sux) (/ud/)
• Swahilki: (sınıfe 9/10) homa (sw), harara (sw)
• Swêdki: feber (sv) c
• Tagalogki: lagnat (tl)
• Taciki: таб (tg) (tab), табларза (tg) (tablarza)
• Tamilki: காய்ச்சல் (ta) (kāyccal), ஜுரம் (ta) (juram), ஜ்வரம் (ta) (jvaram)
• Tatarki: бизгәк (tt) (bizgäk)
• Tausugki: hinglaw (tsg)
• Tayki: ไข้ (th) (kâi)
• Teluguki: జ్వరము (te) (jvaramu), వేకి (te) (vēki), పులకరము (te) (pulakaramu)
• Tigrinyaki: ምርባጽ (ti) (mərbaṣ)
• Tırki: ateş (tr), humma (tr)

  Usmanıcki: حرارت‎ (ota) (hararet)

• Tırkmenki: gyzzyrma (tk)
• Ukraynki: гаря́чка (uk) m (harjáčka), лихома́нка (uk) m (lyxománka), температу́ра (uk) m (temperatúra) (argo), жар (uk) n (žar), пропáсниця (uk) m (propásnycja)
• Urduki: بُخار‎ (ur) n, تاپ‎ (ur) n
• Uyğurki: قىزىتما‎ (ug) (qizitma)
• Uzbeki: isitma (uz), bezgak (uz)
• Venediki: fevra (vec) m, féra (vec)
• Vietnamki: sốt (vi)
• Volapuk: fif (vo)
• Walonki: five (wa) m
• Welizki: twymyn (cy), achre (cy) n
• Yakanki: lemmun
• Yidişki: פֿיבער‎ (yi) m (fiber)
• Yunanki: πυρετός (el) n (pyretós)

  Greki: πυρετός (grc) n (puretós)