Dansk: Landsvale (Hirundo rustica). Fotoet er fra sommeren 2004 ved Bygholm Vejle. Svalen her var meget optaget af at fodre underne under taget på udkikshytten. Men for et lille minut holdt den pause på gelænderet, få meter fra mig. Se også de to andre danske svalearter.
Deutsch: Rauchschwalbe (Hirundo rustica). Das Foto wurde im Sommer 2004 aufgenommen. Der Ort ist der Aussichtspunkt am Bygholm vejle in Dänemark. Die Schwalbe war sehr damit beschäftigt ihre Jungen zu füttern, aber für eine Minute oder so hat sie sich hier ausgeruht, nur ein paar Meter von mir entfernt. Hier sind die anderen Arten von Schwalben zu finden, die in Dänemark vorkommen.
English: Barn swallow (Hirundo rustica). The photo is taken in the summer 2004. The place is the viewpoint at Bygholm vejle in Denmark. The swallow was very occupied with feeding the youngs, but for a minute or so it rested here, only a few meters away from me. See also the two other danish species of swallows.
Français : Hirondelle rustique (Hirundo rustica). Photo prise durant l'été 2004 dans le parc de Bygholm vejle au Danemark. L'hirondelle était très occupée à nourrir ses petits mais pendant une minute elle est restée immobile à quelques mètres de l'auteur.
Українська: Ластівка сільська (Hirundo rustica). Фотографія зроблена влітку 2004 на видовій точці в Bygholm vejle у Данії. Ластівка була зайнята годуванням ластовенят, але на якусь хвилину спинилась відпочити лише за кілька метрів від мене.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images.
I, Malene, ke ena dosya viraste, bine ena lisansan ser cap kena:
Şıma şenê ena dosya kopya kerê, vıla kerê ya zi bıvırnê bınê GNU Free Documentation License, Versiyon 1.2 ya zi versiyonane ke cap biye pê Free Software Foundation; pê nê Invariant Sections, nê Front-Cover Texts u nê Back-Cover Texts. You qısımê kopya bine GNU Free Documentation License estê.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
bare kerdene – qe gure kopya kerdişi, vila kerdişi u şawitişi
qe reyna mix kerdişi – qe kabul kerdişi gure
bine enê şarti:
gıredayış – Lazımo ke şıma icazet bıdê, lisansi rê link, vuriyayış ke biyo belû kerê. Ney şıma usulên ra şenê bıkerê, labelê karkerdış u iştirakê şıma terefê wayirê lisansi ra zey qebulbiyene yew qeyde çıniyo.
sey yewbini barekerdış – Meqaleyi ke reyna têv dê, tadê ya zi fına inşa bıkerê, iştırakê şıma lazımo ke zey orcinali same or compatible license bın de vıla kerê.
Na etiketa lsansi, Dosya dı yew letey GFDL Lisans kerdışi newekerdışi bo deye debiyayo de.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
bare kerdene – qe gure kopya kerdişi, vila kerdişi u şawitişi
qe reyna mix kerdişi – qe kabul kerdişi gure
bine enê şarti:
gıredayış – Lazımo ke şıma icazet bıdê, lisansi rê link, vuriyayış ke biyo belû kerê. Ney şıma usulên ra şenê bıkerê, labelê karkerdış u iştirakê şıma terefê wayirê lisansi ra zey qebulbiyene yew qeyde çıniyo.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Ti eskena lisanse xo biwecini.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Barn swallow, Hirundo rustica. The photo is taken in the summer 2003, The place is the viewpoint at Bygholm vejle in Denmark. The swallow was very occupied with feeding the young, but for a minut or so it rested here, only a few meters away from me.